Archive for febrero 2011
A minha vida
é
um barco abandonado
A minha vida é um barco abandonado
Infiel, no ermo porto, ao seu destino.
Por que não ergue ferro e segue o atino
De navegar, casado com o seu fado ?
Ah! falta quem o lance ao mar, e alado
Torne seu vulto em velas; peregrino
Frescor de afastamento, no divino
Amplexo da manhã, puro e salgado.
Morto corpo da ação sem vontade
Que o viva, vulto estéril de viver,
Boiando à tona inútil da saudade.
Os limos esverdeiam tua quilha,
O vento embala-te sem te mover,
E é para além do mar a ansiada Ilha.
Fernando Pessoa
SOIÑO
Full View
A minha vida
é
um barco abandonado
A minha vida é um barco abandonadoInfiel, no ermo porto, ao seu destino.
Por que não ergue ferro e segue o atino
De navegar, casado com o seu fado ?
Ah! falta quem o lance ao mar, e alado
Torne seu vulto em velas; peregrino
Frescor de afastamento, no divino
Amplexo da manhã, puro e salgado.
Morto corpo da ação sem vontade
Que o viva, vulto estéril de viver,
Boiando à tona inútil da saudade.
Os limos esverdeiam tua quilha,
O vento embala-te sem te mover,
E é para além do mar a ansiada Ilha.
Fernando Pessoa
Pasan los días como barcos de tiempo. Dejan en su tránsito lento
la estela mortal de horas que se alejan.
Lo que habita bajo la piel del mar
cabe en un hombre:
tesoros,
naufragios.
En mi interior de redes guardo restos
de esas pequeñas cosas.
A veces, al contacto con el viento
la memoria azul
se eriza en espuma y acuden a la isla que soy
viejas heridas que el mar
no supo ahogar en la marea.
Travesaños de agua: el mar. Siempre distancia.
Zarpan los días como barcos de tiempo,
llevan en su bodega – mira su tránsito lento y lejano-
nuestros cuerpos.
de Toni García Arias
DORNIÑA
Full View
Pasan los días como barcos de tiempo. Dejan en su tránsito lento
la estela mortal de horas que se alejan.
Lo que habita bajo la piel del mar
cabe en un hombre:
tesoros,
naufragios.
En mi interior de redes guardo restos
de esas pequeñas cosas.
A veces, al contacto con el viento
la memoria azul
se eriza en espuma y acuden a la isla que soy
viejas heridas que el mar
no supo ahogar en la marea.
Travesaños de agua: el mar. Siempre distancia.
Zarpan los días como barcos de tiempo,
llevan en su bodega – mira su tránsito lento y lejano-
nuestros cuerpos.
de Toni García Arias
PLAYA DAS NOVE OLAS/FOXOS
Esta mítica playa hunde sus raíces en atávicos ritos de fertilidad. Dicen que en noches de plenilunio las mujeres estériles que toman un baño de nueve olas en A Lanzada se tornan fecundas. Se desconoce el origen de este primitivo ritual y tampoco está muy claro si su efecto prodigioso se debe a la temperatura de las gélidas aguas que azotan este arenal o si por el contrario estará ligado a la presencia de Nuestra Señora de A Lanzada, que desde su ermita a pie de playa presencia el ritual iluminado por la luna llena. Relacionada probablemente con la numerología celta, donde el nueve es un número sagrado, esta antigua tradición ha perdurado hasta nuestros días y basta con acudir a la ermita la noche de San Juan o el último sábado de agosto, día en que se celebra allí una multitudinaria romería, para cerciorarse de su vigencia.
PLAYA DAS NOVE OLAS
Full View
PLAYA DAS NOVE OLAS/FOXOS
Esta mítica playa hunde sus raíces en atávicos ritos de fertilidad. Dicen que en noches de plenilunio las mujeres estériles que toman un baño de nueve olas en A Lanzada se tornan fecundas. Se desconoce el origen de este primitivo ritual y tampoco está muy claro si su efecto prodigioso se debe a la temperatura de las gélidas aguas que azotan este arenal o si por el contrario estará ligado a la presencia de Nuestra Señora de A Lanzada, que desde su ermita a pie de playa presencia el ritual iluminado por la luna llena. Relacionada probablemente con la numerología celta, donde el nueve es un número sagrado, esta antigua tradición ha perdurado hasta nuestros días y basta con acudir a la ermita la noche de San Juan o el último sábado de agosto, día en que se celebra allí una multitudinaria romería, para cerciorarse de su vigencia.
